31 декабря текущего года исполнится 45 лет со дня выхода известной кинокартины «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», гениального кинорежиссёра Эльдара Рязанова. После своего выхода, 31 декабря 1975 года, фильм приковал практически каждого россиянина или жителя любой другой бывшей советской страны к экранам. До сих пор ежегодно соблюдается эта традиция просмотра Рязановского шедевра именно перед новогодней ночью, где мы все вместе наблюдаем за развитием истории персонажей.

Именно поэтому, на протяжении этой недели мы будем смотреть и анализировать данный шедевр советской трагикомедии, с более чем 350 участниками III-го Семинара “Кино на русском с испанскими субтитрами”. Увы, мы не могли ждать до декабря, так как наш III-ий Семинар заканчивается в июле, а IV-ый будет только в 2021 году.

Согласно нашему обычному формату семинара, в следующий понедельник (25 мая), мы проведём онлайн-обсуждение, в котором могут поучаствовать и выразить своё мнение все участники данной программы, и которое будет проведено специалистом в области международных отношений, окончившей Дальневосточный Федеральный Университет (Владивосток, Россия), Дарьей Дунаевой. Будет достаточно интересно иметь возможность проанализировать советское общество и менталитет, которые отражаются в фильме, например такие, как новогодние традиции и различные культурные и межкультурные особенности.

Тем, кто не является участниками III-го Семинара “Кино на русском с испанскими субтитрами”, будет необходимо записаться на программу для того, чтобы получить доступ к различным материалам, относящимся к фильму, такие как: биография режиссёра и интересные факты о культуре советского общества того времени. Но посмотреть фильм на русском языке с испанскими субтитрами можно и в открытом доступе, без записи на программу на официальном YouTube-канале “Мосфильм”:

-Первая часть: https://www.youtube.com/watch?v=lVpmZnRIMKs

-Вторая часть: https://www.youtube.com/watch?v=5TmGPeowN-0