III Семинар Кино на русском с испанскими субтитрами
|
kinopoisk.ru
Благодаря успеху предыдущих выпусков проекта, мы запускаем III Семинар “Кино на русском с испанскими субтитрами”, который, уже по традиции, включает следующую информацию в Campus Virtual Университета Кадиса:
- Общая информация о русском кино онлайн.
- Показ 5 фильмов в оригинальной версии с испанскими субтитрами.
- Специально подготовленный материал о каждом фильме, включенном в программу Семинара.
- Официальный сертификат Университета Кадиса (в случае успешного прохождения теста)
Принимая во внимание невозможность проведения показов фильмов в зале из-за ситуации с коронавирусом (COVID19), мы изменили формат программы, который был запланирован для проведения III Семинара. Поэтому мы выбрали 5 известных классических советских кинокартин на Официальном Канале Киноконцерна “Мосфильм” на Youtube с официальными испанскими субтитрами хорошего качества.
Первую неделю показов, с 4 по 9 мая, мы начнём с фильма «Дорога на Берлин» в честь 75-ти летия Победы в Великой Отечественной войне (Второй мировой войне).
Последующие три недели мы посвятим 3-м шедеврам советской комедии: «Иван Васильевич меняет профессию», «Ирония судьбы, или с легким паром» и «Афоня» режиссеров Леонида Гайдая, Эльдара Рязанова и Георгия Данелия (Грузия) соответственно.
Закончим программу нашего семинара трогательной лирической комедией «Любовь и голуби», которая была снята известным режиссером Владимиром Меньшовым в 1984 году незадолго до начала Перестройки.
С этой программой высококачественного кинематографа в такие трудные моменты как сейчас, в ситуации с COVID19, мы приглашаем вас плакать, но от смеха, и получить новые знания о культуре и истории:
| Дата показа | Фильм | Жанр, год |
| 4 мая – 8 мая | Дорога на Берлин | Драма. Военный (2015) |
| 11 мая – 15 мая | Иван Васильевич меняет профессию | Комедия. Научная фантастика(1973) |
| 18 мая – 22 мая | Ирония судьбы, или с легким паром! | Комедия. Драма. Романтическое кино (1975) |
| 25 мая – 29 мая | Афоня | Трагикомедия (1975) |
| 1 июня – 5 июня | Любовь и голуби | Комедия. Романтика. Драма (1985) |
Organizan: Институт Пушкина и Международный университетский центр по Восточной Европе и Центральной Азии (CUNEAC) при Университете Кадиса, при сотрудничестве Российского центра науки и культуры в Мадриде (Посольство России в Испании), благодаря которому мы имеем возможность представить вам фильмы бесплатно в рамках Семинара. В этом случае, все они будут в открытом доступе на Официальном канале Киноконценрна “Мосфильм” на Youtube.
Для дополнительной информации и консультации: pushkin@uca.es